ลักษณะภาษาในบทภาพยนตร์ไทย

Abstract

งานวิจัยนี้ เป็นการศึกษาเชิงคุณภาพ ซึ่งทำการศึกษาลักษณะทางภาษาในภาพยนตร์ และความสัมพันธ์ระหว่างภาษาพูดกับคุณสมบัติของภาพยนตร์  ข้อมูลของภาษาที่นำมาวิเคราะห์นำมาจากบทสนทนาระหว่างตัวละครในภาพยนตร์ 8 เรื่อง  จำนวน 20,000 คำ ลักษณะทางภาษาที่นำมาวิเคราะห์ได้แก่ คำสรรพนาม คำสรรพนามเงา และคำอุทาน ผลการศึกษา พบว่าลักในบทภาพยนตร์มีการใช้  คำสรรพนาม คำสรรพนามเงา และคำอุทาน ในปริมาณมากและโดดเด่น ลักษณะดังกล่าวสะท้อนให้เห็นคุณลักษณะสำคัญของภาษาภาพยนตร์ที่เป็นภาษาพูด